Identità e storia

La famiglia Cimolai rappresenta una storia di visione, passione e profondo legame con il territorio. Armando Cimolai, pioniere delle costruzioni metalliche, ha trasformato la sua visione in un impero globale, portando innovazione e prestigio al Friuli, la terra che tanto amava. Nel 1993, la figlia Ivana ha ampliato lo spirito imprenditoriale di famiglia verso l’agricoltura, fondando Borgo delle Rose, unendo tradizione e innovazione.
Dopo la scomparsa di Armando nel 2022 e della moglie Albina nel 2023, i figli Luigi e Roberto, insieme ai nipoti, portano avanti questa eredità, guidati da valori di qualità e innovazione, tra industria e agricoltura.
La tenuta
Una Storia di Famiglia
1993
Ivana Cimolai, figlia dei fondatori del gruppo Cimolai, ha creato nel 1993 l’azienda agricola Borgo delle Rose per coltivare la sua passione per la terra. Situata ai piedi delle Prealpi Carniche in Friuli Venezia Giulia, la tenuta copre 400 ettari, di cui 70 dedicati alla viticoltura, in una zona con terreni pietrosi chiamati “Magredi”. Grazie alla particolare composizione del suolo e al clima favorevole, questa area è ideale per produrre vini di alta qualità. La combinazione di microclima, esposizione solare e competenza degli enologi rende Borgo delle Rose rinomata per il buon vino.

2020
REBRANDING
Nel 2020, dopo la prematura scomparsa di Ivana, il nonno Armando con i nipoti Lorenzo e Carla decidono di dare nuova vita a questa realtà. Per anni, la tenuta e i suoi frutti erano riservati esclusivamente alla famiglia e a pochi amici fortunati. Insieme, hanno studiato il rebranding delle etichette di vino, del logo e la creazione di una nuova gamma di prodotti, con cui presentarsi agli amici e al mondo intero.

2021
APERTURA WINE SHOP
Nel 2021 è stato aperto un piccolo wine shop all’interno della tenuta. Questo luogo accogliente permette di assaggiare e degustare i frutti del lavoro e della dedizione di tutte le persone che operano a Borgo delle Rose.

2022
RICONOSCIMENTI INTERNAZIONALI
Nel 2022 sono arrivati i primi premi internazionali per i nostri vini più apprezzati: Ribolla Gialla e Chardonnay. Questi riconoscimenti hanno confermato la qualità e l’eccellenza dei nostri prodotti.

2024
NUOVI PROGETTI E PRODOTTI
Nel 2024 è iniziata la ristrutturazione del corpo centrale della cantina, con l’obiettivo di realizzare due meravigliose sale degustazione.
Questo permetterà ai nostri ospiti di fermarsi anche per gustare un piatto caldo o organizzare eventi privati. Alla gamma di vini si sono aggiunti tre nuovi prodotti derivati dalla lavorazione dei seminativi e del meleto all’interno della tenuta.
Nascono così il succo di mela, due birre artigianali: una bionda e una rossa, a marchio Borgo delle Rose ed infine il nuovissimo Vermouth Bicon. Questi nuovi prodotti rappresentano un ulteriore passo avanti nella diversificazione e nell’innovazione della nostra offerta.

Qualità & Sostenibilità

Osserviamo con attenzione ogni filare, imparando dalla natura e anticipando i suoi bisogni. Usiamo modelli previsionali e varietà resistenti per prevenire problemi, mantenendo il vigneto sano e rigoglioso. Al fianco della natura, ci affidiamo a piccoli alleati: insetti utili e microrganismi che aiutano a proteggere le piante senza forzature.
Dal 2021, la certificazione SQNPI racconta il nostro impegno per un’agricoltura sostenibile, ma per noi è più di un riconoscimento: è una promessa di rispetto verso il nostro territorio e i vini che nascono da esso.
Via San Rocco 79/A
338080 San Quirino (PN)
Indirizzo Cantina e Wineshop
Orari apertura Wineshop
- Lunedì: Chiuso – 17:00-21:00
- Martedì: 10:00-14:00 / 17:00-21:00
- Mercoledì: 10:00-14:00 / 17:00-21:00
- Giovedì: 10:00-14:00 / 17:00-21:00
- Venerdì: 10:00-14:00 / 17:00-22:00*
- Sabato: 11:00-14:00 / 17:00-22:00*
- Domenica: 11:00-14:00 / 17:00-21:00*
Gli orari possono subire variazione in caso di eventi.


Strategia di cooperazione e sviluppo territoriale. Valorizzazione dell’ambiente, del territorio, delle produzioni, della multifunzionalità delle aziende e dell’agricoltura sociale per l’ambito rurale dei Magredi, delle Risorgive e della Pianura Pordenonense.
© 2026 Società Agricola Cimolai S.r.l. | C.F. & P.IVA 01740710932